안녕하세요. 하이코리안 입니다.
금일부터 ALL About Korea 에 대한 포스팅을 시작합니다.
한국문화, K-POP, 관광명소 등 한국에 관한 모든 정보를 한국에 관심이 많은 외국인분들께
알려드리려 합니다. :)
한국어와 영어로 포스팅을 할 예정이니, 되도록이면 한국어로 된 포스팅을 읽으려고
노력한다면 한국어를 배우는데 큰 도움이 되지 않을까 생각합니다.
언어 실력을 향상시키기 위해서는, 배우려는 언어를 가능한 한 많이 사용해야 큰 효과를
볼 수 있습니다. 한국어를 항상 생각하고, 말하고, 쓰려고 노력하세요 :)
그럼 첫 포스팅을 시작하겠습니다.
Hello, This is HIKOREAN.
We start posting on "ALL About Korea" from today.
We will give various information all about Korea such as Korean culture, K-POP, tourist attractions
for foreigners to interest in Korea.
We also write in English to post it for you, however, you try to read postings in Korean for
your languge skill. If you do it like that, it would be useful for you to improve effectively your skill.
Try to think, speak and read to use Korean.
Then, I start giving a first posting.
[ 여행정보 ] - 1. 인천공항, 서울로 이동하는 방법
[ Travel Information] - 1. In Cheon International Airport, How to go to the downtown in Seoul
한국을 여행하고 싶다! 한국을 방문하려고 하는 분들을 위해 대한민국의 국제공항인
인천공항에 대해서, 그리고 서울로 어떻게 이동해야하는지 설명해 드리려고 합니다.
한국을 방문하게 되면, 인천국제공항에 아마 도착하게 될 겁니다.
인천국제공항은 인천시 영종도에 위치하고, 주요 관광지, 호텔이 몰려 있는 서울과 멀리
떨어져 있어서, 거의 대부분 서울시내로 바로 이동해야 하실 겁니다.
다른 국제공항과 같이 출입국심사를 거치게 되면, 도착층인 1층에 도착하게 됩니다.
여기서 어떻게 서울 시내로 이동하느냐, 아래와 같이 3가지 주요 방법이 있습니다.
We decribe about In-cheon International Airport and how to go to the downtown in Seoul for you.
You would arrive at In-cheon International Airport if you visit our country.
It is located in Yeong-Jong island, In-Cheon city, so you should go to the downtown in Seoul
if you made a reservation in hotel near main tourist attractions in Seoul because In-Cheon is far from it.
You are located in first floor 'arrival', after immigration inspection like other international airport.
There are 3 ways to go to the downtown in Seoul.
1. 리무진 버스 [limousine bus] ★★★★
서울 주요지역에 숙소를 잡으셨다면, 그 지역에는 리무진 버스가 다니기 때문에,
이동하시기 편리합니다. 가격은 지역마다 다른데요. 10,000 ~ 15,000원 가격입니다.
하지만 출퇴근시간에 이동하신다면 교통체증으로 좀 오래 걸릴 수 있습니다.
If you made a reservation in main street in Seoul, you can get to there easily because the bus route
is a circle. The fee is depend on area and it is from 10,000 KRW to 15,000 KRW. (10~15 USD)
However, you would be stuck in trrafic if you use it at rush hour.
[ Bus Information at In-Cheon Airport ] http://www.airport.kr/airport/traffic/bus/busList.iia?flag=E
2. 택시 [Taxi] ★★
택시를 이용하는 것이 무엇보다 편리하지만, 바가지 요금을 씌우는 택시기사들 때문에
여행객들이 피해를 보고 있는데요. 되도록이면 택시는 이용하지 않는 편이 좋습니다.
한국은 물가가 비교적 비싼 편이기 때문에, 저렴한 여행을 하시는 분들에게는
추천하지 않습니다.
We don't recommend to use Taxi because a taxi driver could deceive you about fees although it is
convenient means of transportaion compared to others. However, the price level is on the expensive side,
so you could spend a lot of money on the fees.
[ Taxi Information at Airport ] http://www.airport.kr/iiacms/pageWork.iia?_scode=C1203030000
3. 공항철도 [Airport Raiload] ★★★★★
서울은 대중교통이 매우 발달되어 있어, 지하철을 이용하면 서울 근교지역까지
갈 수 있습니다. 공항철도가 서울 주요지역으로 연결되어 있기 때문에, 공항철도를
이용하면 쉽게 이동할 수 있습니다.
환승하는 역이 많다면, 약간 불편하겠지만, 비용대비 제일 효율적인 이동수단입니다.
서울 지하철의 경우 스마트폰으로 미리 앱을 설치해 가시면 큰 도움이 될거라 생각합니다.
The public transportation comes in hady in Seoul, so you can get to in the suburbs of Seoul.
The Airport raiload is connected to main area in Seould, you can go easily where you want.
It is the best way to get the benefits against the cost. If you have a smart phone, it would be helpful
for you to find stations by installing apps in advance.
[ Airport Raiload ] http://www.airport.kr/iiacms/pageWork.iia?_scode=C1203020000
[ Seould metro fee ] http://www.seoulmetro.co.kr/eng/page.jsp?code=D030010000
[ Seould metro map ] http://dmzap1.seoulmetro.co.kr/station/eng/linemap.action
No comments:
Post a Comment